The first ever Korean-Hungarian Book Club organized by ELTE Sejong Institute has successfully concluded. The participating students, under the guidance of teacher Sophie Lee Soohyun, created videos of Korean and Hungarian folktales with bilingual audio and subtitles. After the project ended, we also posted a selection of the videos to our Facebook page.

Congratulations to the students on their finished projects!

The videos are available on the official YouTube channel of the Book Club.

---

The full list of videos:

Korean folktales

[박예은 & Komár Kinga] 토끼의 재판

[성윤지 & Rajcsányi Jázmin] 멸치의 꿈 - Szardella álma

[양혜은 & Katona Tünde] 단군이야기 - Dangun meséje

[오민영 & Zsebi Alexandra] 견우와 직녀

[오성진 & Dr. Rottler Violetta] 열두 띠 이야기 동영상 - A 12 állatövi jegy története

[유성우 & Borbély Katalin Anna] 금도끼와 은도끼 - Arany és ezüst balta

[이기승 & Altorjai Bence & Pató Reka] 흥부와 놀부 - Heongbu és Nolbu

[이상헌 & Farkas Fanni] 흥부와 놀부 - Hüngbu és Nolbu

[전경준 & Jacenko Oksana] 견우와 직녀

[정우석 & Thrinh Balász & Vas Vivien] 빨간 부채 파란 부채

[조서호 & Anna Kévés] 심청 이야기

[조신용 & Fodor Dominika] 젊어지는 샘물 - Fiatalító forrásvíz

[최예빈 & Katona Zsófia] 콩쥐팥쥐 - Kongjwi és Patjwi

[황아랑 & Kiss Nikolett] 니키 금도끼와 은도끼 - Az arany és az ezüst fejsze

[조덕현 & Orosz Katalin] 젊어지는 샘물 - A fiatalság forrása

 

Hungarian folktales

[박예은 & Komár Kinga] Egyszer volt Budán kutyavásár (부다에서 개 박람회가 열렸을 때)

[성윤지 & Rajcsányi Jázmin] Kolbász, béka és egér (소세지, 개구리와 쥐)

[양혜영 & Katona Tünde] A Só (소금 공주 이야기)

[오성진 & Dr. Rottler Violetta] Egyszer volt Budán kutyavásár (부다에서 열린 개 박람회)

[유성우 & Borbély Katalin Anna] A csillagszemű juhász (비범한 양치기)

[이상헌 & Farkas Fanni] A három kívánság (세가지 소원)

[전경준 & Jacenko Oksana] A só (소금)

[정우석 & Trinh Balázs & Vas Vivien] Egyszer volt Budán kutyavásár (부다에서 개 박람회가 열렸을 때)

[조서호 & Kévés Anna] A három pillangó (나비 세 마리)

[조신용 & Fodor Dominika] A sajtot osztó róka (치즈를 나눠주는 여우)

[최예빈 & Katona Zsófia] Egyszemű, Kétszemű, Háromszemű (한 개의 눈, 두 개의 눈, 세 개의 눈)

[이기승 - Bence - Reka] A kisgömböc (작은 돼지 위)

[Kiss Nikolett - Hoang Arang] A Só (소금)